Why I love Prenzlauer Berg in Berlin #12
DEUTSCH
Guten Morgen! Ich befinde mich in einem Ortsteil von Berlin, der bekannt ist für: teuren Kaffee, Bioläden, Mütter mit Kinderwagen und veganen Hipstern.
Willkommen im Prenzlauer Berg!
Was aber viel mehr Aufmerksamkeit bekommen sollte, ist die künstlerische Freiheit, die hier gelebt wird. Die Menschen, die hier leben sind voller Lebensfreude, haben kreative Talente und teilen das mit allen um sich herum.
Musik, Streetart, Fashion, Malerei, Architektur, Literatur.
An jeder Ecke, gibt es neues zu entdecken.
Prenzlauer Berg ist zwar nur ein Ortsteil von vielen in Berlin, nimmt aber mit über 160k Einwohnern die Dimension einer eigenen Großstadt an. Woow!
Und jeder drückt hier eigentlich dasselbe auf seine eigene Art und Weise aus: dass man frei sein will, in dem was man tut und denkt.
Und das alles verbindet!
Aber wo ist er denn nun, der Berg? Genau hier. Aus den Trümmern des 2. Weltkrieges ist hier der Prenzlauer Berg entstanden.
Und das tolle am Prenzlauer Berg, sind nicht die teuren Kaffees oder Bioläden sondern die Vorstellung, dass mal ein Haufen aus Asche und Schutt zu einem Ort der Erholung und dem Ausgangspunkt für eines der schönsten Szeneviertel in Berlin geworden ist.
Das ist so unglaublich!
Und wenn man im Prenzlauer Berg die Straßen entlang läuft, dann merkt man schnell, hier gibt’s mehr als nur teuren Kaffee.
ENGLISH
Good Morning! Today I’m in a part of Berlin that is known for its expensive coffee, organic grocery stores, mothers with strollers and vegan hipsters.
Welcome to Prenzlauer Berg!
But what actually should get more attention is the artistic freedom you can find here. The people who live here enjoy life. They have creative talents and share their creativity with everyone.
Music, street art, fashion, painting, architecture, literature.
There is always something to discover.
It’s true that Prenzlauer Berg is only a small part of Berlin, but with a population of more than 160k the district can be considered a big city. Woow!
And everyone tries to express the same thing: in their own way: to have the power to do and think whatever you want.
And that brings us together!
But where is the (Prenzel) hill? Right there. The Prenzel hill consists of the rubble from World War II.
And the great thing about Prenzlauer Berg, is not the expensive cafés or organic grocery stores but the fact that a rubble hill transformed into a green park and became the origin of one of the most trendy neighbourhoods in Berlin.
That’s so unbelievable!
And if you ever stroll around in Prenzlauer Berg, you will realize: there’s more than just expensive coffee.
